1
00:00:18,931 --> 00:00:20,846
Προηγουμένως στο Call Me Fitz.

2
00:00:20,846 --> 00:00:21,760
Έχουμε επιτέλους
έρχονται μαζί για να

3
00:00:21,760 --> 00:00:23,762
δώσε αυτό
μωρό ένα σπίτι.

4
00:00:23,762 --> 00:00:26,374
Και εκμεταλλευτείτε το δικό του
κώλο για να πουλήσει αυτοκίνητα.

5
00:00:27,853 --> 00:00:30,900
Σας το είπα φιλικό προς την οικογένεια
η βλακεία ήταν μια κίνηση κώλου.

6
00:00:30,900 --> 00:00:32,423
Αν δεν θέλει η μαμά
έλα στο Fitzy,

7
00:00:32,423 --> 00:00:34,991
Θα έρθει ο Fitzy
στις μαμάδες.

8
00:00:34,991 --> 00:00:37,080
Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ,
Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της

9
00:00:37,080 --> 00:00:38,821
Fitzpatrick Motors.

10
00:00:38,821 --> 00:00:39,952
Όπου στο διάολο
είναι όλα τα αυτοκίνητα;

11
00:00:39,952 --> 00:00:41,041
Κοιμήθηκαν.

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,433
Σε αφήνω μόνο για
3 γαμημένες ώρες

13
00:00:42,433 --> 00:00:44,435
και μας παίρνετε ρεπό
από τοκογλύφο;

14
00:00:48,744 --> 00:00:50,093
Γαμώ.

15
00:00:50,093 --> 00:00:51,921
Θέλετε να βγάλετε χρήματα για να
να πάρεις πίσω την αντιπροσωπεία σου;

16
00:00:51,921 --> 00:00:53,792
Να πώς είναι
πρόκειται να κυλήσει.

17
00:00:53,792 --> 00:00:55,098
Stogies;

18
00:00:55,098 --> 00:00:57,274
Gummy Worms;

19
00:00:57,274 --> 00:00:58,101
Λευκαντικό;!

20
00:00:58,101 --> 00:00:59,668
Απάτη σε οίκο ανοχής.

21
00:01:02,801 --> 00:01:04,934
Όποιος θέλει
κάποιο παλιό μπαχαρικό;

22
00:01:04,934 --> 00:01:06,196
Απλά πάρτε μας άλλον
γύρος χυμός μαμάς

23
00:01:06,196 --> 00:01:09,069
θα ήθελες αγάπη μου;

24
00:01:09,069 --> 00:01:12,942
Στα σημάδια σου,
ετοιμάσου, πήγαινε!

25
00:01:15,205 --> 00:01:16,511
Μπήκαμε με τσουγκράνα
σχεδόν επτά μεγάλα.

26
00:01:16,511 --> 00:01:18,295
Θα πρέπει να είναι αρκετό για να
πάρτε πίσω τον στόλο μας.

27
00:01:18,295 --> 00:01:20,776
Το οποίο έκλεισα
σε ένα μέρος τόσο άθλιο,

28
00:01:20,776 --> 00:01:23,692
κανένας άντρας δεν τολμά
ποτέ κοίτα.

29
00:01:23,692 --> 00:01:25,172
Γαμώ.

30
00:01:25,172 --> 00:01:28,392
Κάποιος έκλεψε το
γαμημένο μωρό.

31
00:01:32,875 --> 00:01:34,833
<i>Έχασα έναν τόνο
σκατά στην εποχή μου:</i>

32
00:01:34,833 --> 00:01:40,926
<i>προσφορές, γυναίκες, εβδομάδες,
εκλογές, στύσεις,</i>

33
00:01:40,926 --> 00:01:44,887
<i>σώματα, το συρμό της σκέψης μου...</i>

34
00:01:44,887 --> 00:01:47,629
<i>Τι μιλούσα;</i>

35
00:01:47,629 --> 00:01:48,804
Ρίτσαρντ!

36
00:01:48,804 --> 00:01:49,544
Εδώ είσαι.

37
00:01:49,544 --> 00:01:50,849
Γεμίστε το,
επένδυση εσωρούχων.

38
00:01:50,849 --> 00:01:52,460
έχασα κάτι,
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ

39
00:01:52,460 --> 00:01:54,505
όταν είσαι
γκρίνια.

40
00:01:55,941 --> 00:01:58,640
<i>Η ήττα είναι για τους ηττημένους.</i>

41
00:01:58,640 --> 00:02:00,032
<i>Τα μισά χάλια
που χάνεται,</i>

42
00:02:00,032 --> 00:02:02,818
<i>δεν χρειάστηκες ποτέ
στην πρώτη θέση.</i>

43
00:02:02,818 --> 00:02:04,124
Σωστά.

44
00:02:04,124 --> 00:02:05,168
Το παντελόνι δεν είναι
το μόνο πράγμα

45
00:02:05,168 --> 00:02:06,604
ξέχασες κύριε.

46
00:02:06,604 --> 00:02:10,913
Απλά πάρε το παντελόνι μου,
μαγνήτης πουλί.

47
00:02:10,913 --> 00:02:14,917
<i>Απλώς να θυμάσαι ότι όλα
το χαμένο μπορεί να αντικατασταθεί.</i>

48
00:02:14,917 --> 00:02:17,659
<i>Αν μπορείτε απλώς να θυμηθείτε τι
στο διάολο ήταν...</i>

49
00:02:17,659 --> 00:02:18,921
Γεια, Ρίτσαρντ.

50
00:02:18,921 --> 00:02:19,922
Τι λέτε να παίξουμε α
παιχνίδι πιο ζεστό πιο κρύο

51
00:02:19,922 --> 00:02:21,053
να καταλάβω
το πράγμα που

52
00:02:21,053 --> 00:02:22,098
ξέχασες;

53
00:02:22,098 --> 00:02:22,707
Ξέχασα να χτυπήσω
εσύ στο λαιμό;

54
00:02:22,707 --> 00:02:23,230
Κρύο.

55
00:02:23,230 --> 00:02:24,274
Πολύ κρύο.

56
00:02:31,412 --> 00:02:32,369
Ο γιος σου!

57
00:02:35,633 --> 00:02:37,809
Έχασες το δικό σου
μωρό γιος!

58
00:02:39,637 --> 00:02:41,509
<i>Ω, ναι.</i>

59
00:02:41,509 --> 00:02:42,553
<i>Αυτό.</i>

60
00:02:48,777 --> 00:02:54,913
♪ Χωρίς εσένα
Θα έβρισκα το χαμόγελό μου ♪

61
00:02:54,913 --> 00:02:59,918
♪ Χωρίς εσένα,
Θα κέρδιζα με διαφορά ενός μιλίου ♪

62
00:02:59,918 --> 00:03:06,142
♪ Χωρίς εσένα
Ω η ζωή θα ήταν τόσο μεγάλη ♪

63
00:03:06,142 --> 00:03:10,929
♪ Χωρίς εσένα
Είμαι μισός άντρας ♪

64
00:03:10,929 --> 00:03:14,759
♪ Χωρίς εσένα

65
00:03:16,848 --> 00:03:22,419
♪ Χωρίς εσένα

66
00:03:22,419 --> 00:03:24,900
♪ Χωρίς εσένα.

67
00:03:27,772 --> 00:03:28,817
Άνθρωπος, Λάρι.

68
00:03:28,817 --> 00:03:30,079
Ποιος στο διάολο
το χάνει;

69
00:03:30,079 --> 00:03:31,776
Δεν το ξέρω αυτό
Το έκανα, Ρίτσαρντ.

70
00:03:31,776 --> 00:03:33,865
Φυσικά
έκανες.

71
00:03:33,865 --> 00:03:34,866
είμαι
τόσο συγγνώμη.

72
00:03:34,866 --> 00:03:36,564
Αυτός ο αθώος
δέσμη δυνατοτήτων.

73
00:03:36,564 --> 00:03:38,696
Γιατί Λάρι,
εσύ τέρας.

74
00:03:38,696 --> 00:03:39,654
Θα εστιάσετε,
καθυστερησες

75
00:03:39,654 --> 00:03:40,611
στρίπερ στρίπερ.

76
00:03:40,611 --> 00:03:41,699
εχεις δικιο.

77
00:03:41,699 --> 00:03:42,613
έχεις δίκιο,
ας αναπνεύσουμε και

78
00:03:42,613 --> 00:03:43,832
εστίαση στο
καλά εδώ.

79
00:03:43,832 --> 00:03:44,833
Εσείς, έχετε ένα
ροζ απόχρωση του

80
00:03:44,833 --> 00:03:46,400
«πατρική» λάμψη
στα μάγουλά σου.

81
00:03:46,400 --> 00:03:47,836
Μην είσαι γκέι
αυτό επάνω.

82
00:03:47,836 --> 00:03:48,793
Αυτό είναι περίπου
ένα πράγμα -

83
00:03:48,793 --> 00:03:50,926
Αποθήκευση σας
τέλειο αγοράκι.

84
00:03:50,926 --> 00:03:52,319
Γαμώ όποιον
μπλέκει μαζί μας.

85
00:03:52,319 --> 00:03:53,929
Τι συμβαίνει με όλα τα
καταραμένη ρακέτα;

86
00:03:53,929 --> 00:03:55,583
Η μητέρα σου κοιμάται
από ένα τέταρτο.

87
00:03:55,583 --> 00:03:56,758
Μουδιάσματα χαμένα
παιδί μου.

88
00:03:56,758 --> 00:03:58,107
Ιησούς.

89
00:03:58,107 --> 00:04:00,327
Ένας γαμημένος άνθρωπος
όντας, Λάρι;

90
00:04:00,327 --> 00:04:01,676
Εντάξει, ακούστε.

91
00:04:01,676 --> 00:04:02,807
Τυπικός.

92
00:04:02,807 --> 00:04:04,026
Οικογενειακή συνάντηση και
δεν μου λέει κανείς.

93
00:04:04,026 --> 00:04:05,070
Αυτό είναι και το σπίτι μου,
ξέρεις;

94
00:04:05,070 --> 00:04:05,941
Κλείσε την τρύπα
όπου το

95
00:04:05,941 --> 00:04:07,203
καθυστερημένους θορύβους
προέρχονται από.

96
00:04:07,203 --> 00:04:09,553
Είσαι λάστιχο
και είμαι κολλητός.

97
00:04:09,553 --> 00:04:10,250
Γεια σου!

98
00:04:10,250 --> 00:04:10,946
Κάτι,
κάτι,

99
00:04:10,946 --> 00:04:12,034
γάμα, Ντικ.

100
00:04:12,034 --> 00:04:13,078
Θα εστιάσετε
στο διάολο σε τι

101
00:04:13,078 --> 00:04:14,036
λέω.

102
00:04:14,036 --> 00:04:15,820
Το μέλλον μας είναι
διακυβεύεται εδώ.

103
00:04:15,820 --> 00:04:18,214
Το κλειδί για το γαμημένο
Κληρονομιά του Φιτζπάτρικ.

104
00:04:18,214 --> 00:04:20,042
Έχετε δίκιο, κύριε,
και από γκόλλυ θα το κάνουμε

105
00:04:20,042 --> 00:04:23,741
πάρτε τον νόμιμο κληρονόμο μας
και γιος του Fitz πίσω!

106
00:04:24,916 --> 00:04:26,875
μιλάω για
η αντιπροσωπεία.

107
00:04:26,875 --> 00:04:28,311
δεν με νοιάζει
για το παιδί.

108
00:04:28,311 --> 00:04:30,705
Χάσαμε τη Meghan για
δύο εβδομάδες μία φορά.

109
00:04:30,705 --> 00:04:32,359
Ω μπαμπά,
δεν θα με χάσεις ποτέ.

110
00:04:32,359 --> 00:04:33,229
Βλέπω;

111
00:04:33,229 --> 00:04:34,448
Τα παιδιά είναι σαν
ο έρπης.

112
00:04:34,448 --> 00:04:36,188
Αυτοί πάντα
γύρνα πίσω.

113
00:04:36,188 --> 00:04:37,799
Τώρα, δώσε το
ζύμη από το

114
00:04:37,799 --> 00:04:38,930
απάτη σε οίκο ανοχής.

115
00:04:38,930 --> 00:04:40,410
θα φροντίσω
το χρέος μας και να πάρουμε

116
00:04:40,410 --> 00:04:41,716
πίσω η αντιπροσωπεία.

117
00:04:41,716 --> 00:04:42,978
Θα ανησυχούμε για
το παιδί αργότερα.

118
00:04:42,978 --> 00:04:43,935
Ναι και κάνε
όχι φόβο!

119
00:04:43,935 --> 00:04:45,546
είπε ο Τζος
έκρυψε τα χρήματα

120
00:04:45,546 --> 00:04:47,112
σε ασφαλές μέρος.

121
00:04:48,940 --> 00:04:50,594
Γαμώ!!

122
00:04:51,943 --> 00:04:52,944
Αστειεύομαι!

123
00:04:59,037 --> 00:05:01,257
που είσαι,
Φιτζπάτρικ;

124
00:05:05,870 --> 00:05:06,871
Αχα!

125
00:05:12,573 --> 00:05:15,750
Κρύψατε τα κλοπιμαία
επάνω στον κώλο του παιδιού;

126
00:05:15,750 --> 00:05:17,708
Ακαθάριστο, όχι.

127
00:05:17,708 --> 00:05:20,407
το έβαλα
στην πάνα του.

128
00:05:20,407 --> 00:05:21,408
Είναι τέλειο, σωστά;

129
00:05:21,408 --> 00:05:22,365
Ποιος είναι τόσο λίγος
ο τύπος θα πει;

130
00:05:22,365 --> 00:05:23,888
Έχασες το μωρό
και τα λεφτα?

131
00:05:23,888 --> 00:05:25,847
Είμαι σσσς,
τόσο συγγνώμη.

132
00:05:27,805 --> 00:05:28,980
Πώς θα πληρώσουμε
το δάνειο πίσω τώρα,

133
00:05:28,980 --> 00:05:29,807
πουλί-θρόμβος;

134
00:05:29,807 --> 00:05:31,156
Περιμένετε!

135
00:05:31,156 --> 00:05:32,680
Βρώμικες πάνες!

136
00:05:34,290 --> 00:05:35,770
Ναί!

137
00:05:35,770 --> 00:05:37,511
Ω, ω Θεέ!

138
00:05:37,511 --> 00:05:39,034
Ωχ όχι!

139
00:05:45,388 --> 00:05:47,259
Ναι, άλλαξα
την παιδική πάνα

140
00:05:47,259 --> 00:05:50,393
αργά χθες το βράδυ πριν
Κράτησα τα μετρητά.

141
00:05:50,393 --> 00:05:52,134
Και δεν σκέφτηκες
να το αναφέρω;

142
00:05:53,265 --> 00:05:54,136
Μάζεψε τα σκατά σου και
χτυπήστε τα τούβλα.

143
00:05:54,136 --> 00:05:55,050
Τι έκανα;!

144
00:05:55,050 --> 00:05:56,486
Άχρηστο γαμ!

145
00:05:57,966 --> 00:05:59,097
Ο Τζίμι και ο δικός του
οι άντρες είναι ζώα.

146
00:05:59,097 --> 00:06:00,185
Αν δεν έρθουμε
με αυτά τα μετρητά,

147
00:06:00,185 --> 00:06:01,404
δεν πάμε
να το φτιάξεις

148
00:06:01,404 --> 00:06:02,405
στην ώρα του κοκτέιλ.

149
00:06:02,405 --> 00:06:04,015
Μην πάρεις το δικό σου
εσώρουχα σε κόμπο.

150
00:06:04,015 --> 00:06:04,973
θα πάρω
φροντίδα για αυτό.

151
00:06:04,973 --> 00:06:06,496
Ακριβώς όπως εγώ
πάντα να κάνεις.

152
00:06:06,496 --> 00:06:07,758
Μην ανησυχείτε, κύριε.

153
00:06:07,758 --> 00:06:09,281
Θα βρούμε αυτόν τον φτωχό,
ανυπεράσπιστος Φίτζλετ.

154
00:06:09,281 --> 00:06:12,241
Ή αυτού του παιδιού
το όνομα δεν είναι...

155
00:06:13,677 --> 00:06:14,765
Θα έπρεπε πραγματικά
σκεφτείτε ένα όνομα

156
00:06:14,765 --> 00:06:16,245
για εκείνο το παιδί.

157
00:06:20,902 --> 00:06:21,772
Γεια, παιδιά.

158
00:06:21,772 --> 00:06:22,773
Το αχ,
τα πιάτα γίνονται.

159
00:06:22,773 --> 00:06:23,861
Γεια σου!

160
00:06:23,861 --> 00:06:24,775
Δεν μιλάς
εκτός αν είσαι

161
00:06:24,775 --> 00:06:25,602
μίλησε σε...

162
00:06:25,602 --> 00:06:26,298
όποιο κι αν είναι το δικό σου
όνομα είναι.

163
00:06:26,298 --> 00:06:27,561
Μπρους.

164
00:06:27,561 --> 00:06:28,866
λέω συνέχεια
εσύ φίλε.

165
00:06:28,866 --> 00:06:30,041
Τι λέει;

166
00:06:30,041 --> 00:06:30,912
Δεν καταλαβαίνω,
τι λεει?

167
00:06:30,912 --> 00:06:31,739
Είναι σαν να
έχει μάρμαρα

168
00:06:31,739 --> 00:06:32,957
στο στόμα του.

169
00:06:36,047 --> 00:06:38,441
Τώρα ξαδέρφη,
ως μεγαλύτερος σου -

170
00:06:38,441 --> 00:06:40,051
Α, αλλά είμαι
ο μεγαλύτερος σου τώρα.

171
00:06:40,051 --> 00:06:40,878
Αυτό είναι ανοησία.

172
00:06:40,878 --> 00:06:41,923
Πολύ λογική.

173
00:06:41,923 --> 00:06:44,708
Συμβουλευτείτε μας
πλαστά διαβατήρια.

174
00:06:44,708 --> 00:06:45,753
Πρόστιμο.

175
00:06:50,975 --> 00:06:53,369
Τα διαβατήριά μας.

176
00:06:53,369 --> 00:06:54,588
Έχουν φύγει.

177
00:06:54,588 --> 00:06:56,981
Κάποιος έχει κλέψει
τις κλεμμένες μας ταυτότητες!

178
00:06:56,981 --> 00:06:58,766
Μπρους το πλυντήριο πιάτων.

179
00:06:58,766 --> 00:07:00,158
Ω. Γιατί κάτι
λείπει πρέπει

180
00:07:00,158 --> 00:07:02,726
να είναι παράνομος μας
εξωγήινος εργάτης;

181
00:07:02,726 --> 00:07:05,076
Βέρρυ
ενδιαφέρουσα.

182
00:07:05,076 --> 00:07:07,644
Ω, μπορώ να βοηθήσω
εσύ φίλε

183
00:07:07,644 --> 00:07:09,864
Βόρεια Αμερική
πολίτης;

184
00:07:09,864 --> 00:07:11,256
Πρέπει να
βοηθούν ο ένας τον άλλον.

185
00:07:11,256 --> 00:07:12,823
Τι εννοείς βροσέφ;

186
00:07:12,823 --> 00:07:14,303
Ξέρεις.

187
00:07:14,303 --> 00:07:15,478
Και ξέρεις
αυτό που ξέρω.

188
00:07:15,478 --> 00:07:16,827
Και το ξέρω αυτό.

189
00:07:16,827 --> 00:07:17,872
Εξάδελφος.

190
00:07:21,223 --> 00:07:22,833
Ο άρρωστος,
λευκασμένο ινδικό χοιρίδιο

191
00:07:22,833 --> 00:07:24,487
είναι εισαγγελέας
του νόμου.

192
00:07:24,487 --> 00:07:25,706
Παίξτε μαζί.

193
00:07:29,536 --> 00:07:31,102
Θα σας ξύσουμε
πίσω όσο

194
00:07:31,102 --> 00:07:32,277
θα θέλατε.

195
00:07:32,277 --> 00:07:34,192
Μια δυναμική
ξύσιμο της πλάτης.

196
00:07:34,192 --> 00:07:38,240
Είμαστε και οι δύο μετά
το ίδιο πράγμα.

197
00:07:38,240 --> 00:07:39,589
Ο παράνομος εξωγήινος;

198
00:07:42,157 --> 00:07:43,724
Ακριβώς.

199
00:07:43,724 --> 00:07:45,813
Αν τον δεις ή
κάποιος σαν αυτόν -

200
00:07:45,813 --> 00:07:47,858
ή οποιονδήποτε επώνυμο
Φιτζπάτρικ -

201
00:07:47,858 --> 00:07:49,599
τότε τηλεπικοινωνείς
μαζί μου.

202
00:07:49,599 --> 00:07:51,122
Το ίδιο θα κάνω.

203
00:07:52,646 --> 00:07:55,910
Εδώ είναι το δικό μου
αριθμητική ακολουθία.

204
00:07:55,910 --> 00:07:59,130
Ήταν χαρά, κύριοι.

205
00:08:00,828 --> 00:08:02,699
επιτέλους,
ένας λευκός διάβολος

206
00:08:02,699 --> 00:08:04,614
που μιλάει νόημα.

207
00:08:26,941 --> 00:08:28,072
Ντέβον.

208
00:08:28,072 --> 00:08:29,160
Αλί.

209
00:08:29,160 --> 00:08:30,248
Είναι ο Φιτζ.

210
00:08:30,248 --> 00:08:31,511
Κοίτα, είμαι απλά αχ,
τσεκ ιν.

211
00:08:31,511 --> 00:08:35,732
Σχετικά με - ε - ξέρετε -
γονεϊκά πράγματα.

212
00:08:35,732 --> 00:08:37,255
Κοίτα να με καλέσεις.

213
00:08:37,255 --> 00:08:38,300
Τώρα.

214
00:08:39,431 --> 00:08:40,694
Όπου το
κόλαση είναι αυτή;

215
00:08:42,217 --> 00:08:44,654
Αλήθεια Λάρι,
αφίσα χαμένου μωρού!

216
00:08:44,654 --> 00:08:46,090
Τι στο διάολο
σκέφτεσαι;

217
00:08:46,090 --> 00:08:48,310
Σχετικά με την εύρεση
το χαμένο μωρό;

218
00:08:48,310 --> 00:08:50,573
Ο ανταγωνισμός ανακαλύπτει
έχασες το παιδί,

219
00:08:50,573 --> 00:08:52,575
η οικογενειακή μας γωνία
είναι στο χάλι?

220
00:08:52,575 --> 00:08:53,707
και ο Ντέβον - Θα το κάνω
μην ακούσεις ποτέ το τέλος του

221
00:08:53,707 --> 00:08:54,925
από αυτό το ευρύ.

222
00:08:54,925 --> 00:08:56,797
Ναι, μπορεί να είναι
αναστατωμένος που βάλαμε λάθος

223
00:08:56,797 --> 00:08:57,711
το παιδί της.

224
00:08:57,711 --> 00:08:59,016
Ότι εγκατέλειψε.

225
00:08:59,016 --> 00:09:00,235
Ποιος θα ήθελε
να πάρω ένα παιδί;

226
00:09:00,235 --> 00:09:02,585
Λοιπόν, οι περισσότερες απαγωγές
διαπράττονται από

227
00:09:02,585 --> 00:09:04,282
κάποιος γνωστός
στο θύμα.

228
00:09:04,282 --> 00:09:05,849
Είτε είναι σύζυγοι, πρώην σύζυγοι,
ζηλιάρηδες εραστές...

229
00:09:05,849 --> 00:09:07,634
Είναι τριών
μηνών.

230
00:09:07,634 --> 00:09:09,331
Λοιπόν, ξέρουμε ότι σας
η οικογένεια δεν τον θέλει.

231
00:09:09,331 --> 00:09:11,115
Και το μόνο άλλο
που τον πας

232
00:09:11,115 --> 00:09:12,377
είναι σε εκείνο το μπαρ.

233
00:09:12,377 --> 00:09:13,509
Χόκινγκ το μωρό
η μαύρη αγορά ήταν

234
00:09:13,509 --> 00:09:14,597
η ιδέα των Ruptals.

235
00:09:14,597 --> 00:09:15,816
Γάμα, Λάρι.

236
00:09:15,816 --> 00:09:19,036
Είναι αυτά τα χαλί
βομβαρδισμός μάνα-γαμώ.

237
00:09:19,036 --> 00:09:20,603
Καλώς ήρθες.

238
00:09:28,306 --> 00:09:30,744
Γιατί είναι τα πάντα
τόσο καθαρό;

239
00:09:30,744 --> 00:09:33,703
Από πότε το κάνουμε
έχετε κενό;

240
00:09:39,056 --> 00:09:42,059
Όπου στο διάολο είναι
χαλάκι yogilates μου;

241
00:09:42,843 --> 00:09:44,975
Τι. Ο.

242
00:09:44,975 --> 00:09:46,020
Ντα-ντι!!

243
00:09:47,630 --> 00:09:48,675
Τι είναι τώρα;

244
00:09:48,675 --> 00:09:49,806
Ξέρεις πόσο καιρό
με παίρνει να

245
00:09:49,806 --> 00:09:50,894
αποσπάω α
τσαντισμένος αυτές τις μέρες;

246
00:09:50,894 --> 00:09:52,069
Υπήρχε ένα
κενό εκεί.

247
00:09:52,069 --> 00:09:53,505
Και τώρα
δεν υπάρχει.

248
00:09:53,505 --> 00:09:56,770
Και κοίτα,
κάποιος καθάρισε.

249
00:10:02,689 --> 00:10:04,865
Γαμώ. Είναι ο γκέι όχλος
όλα από την αρχή.

250
00:10:04,865 --> 00:10:06,867
Ο όχλος κάνει
πατώματα;

251
00:10:06,867 --> 00:10:07,868
Είναι μια προειδοποίηση
Από τον Jimmy και

252
00:10:07,868 --> 00:10:08,999
τους κολλητούς του.

253
00:10:08,999 --> 00:10:10,218
Αν δεν πάρουν
αυτή η γρατσουνιά,

254
00:10:10,218 --> 00:10:12,873
θα είναι α
πάλεψε να θυμηθείς.

255
00:10:12,873 --> 00:10:14,744
Ακριβώς όπως το
παλιές καλές μέρες.

256
00:10:14,744 --> 00:10:15,615
Περίμενε, τι;

257
00:10:15,615 --> 00:10:16,398
Ήταν μέσα
το σπίτι;

258
00:10:16,398 --> 00:10:17,791
Γκόνους;

259
00:10:17,791 --> 00:10:19,357
Θα μπορούσαν
με πληγωσε.

260
00:10:19,357 --> 00:10:20,881
Θα μπορούσαν
ακόμα και να με βιάσει!

261
00:10:20,881 --> 00:10:24,667
Δεν προσλαμβάνουν
<i>τυφλοί</i> ανόητοι.

262
00:10:26,582 --> 00:10:27,844
Εντάξει, τι είναι
το σχέδιο.

263
00:10:27,844 --> 00:10:28,976
παίζω
σεβαστός μπάτσος ή

264
00:10:28,976 --> 00:10:30,107
μπάτσος κατανόησης;

265
00:10:30,107 --> 00:10:31,195
Πρέπει απλώς να αρπάξουμε
το μωρό και τρέξε,

266
00:10:31,195 --> 00:10:32,719
ή πρέπει να πάρουμε
ένα ορεκτικό πρώτα;

267
00:10:32,719 --> 00:10:34,242
Τι στο διάολο;

268
00:10:34,242 --> 00:10:37,462
Limpdick. Ι
έπρεπε να γνωρίζει.

269
00:10:37,462 --> 00:10:38,812
Ahoy-hoy, κύριοι.

270
00:10:38,812 --> 00:10:41,684
Εγώ, δικός σου
ατρόμητος καπετάνιος.

271
00:10:41,684 --> 00:10:43,555
Του S.S. Batshit;

272
00:10:43,555 --> 00:10:45,645
Πολύ τρελός, γήινος,
αλλά είναι όνειρα

273
00:10:45,645 --> 00:10:47,211
που γεμίζουν αυτό
πανιά του σκάφους

274
00:10:47,211 --> 00:10:48,909
καθώς κολλάει
ανάμεσα στα αστέρια.

275
00:10:48,909 --> 00:10:50,388
Γαμώτο
παξιμάδι.

276
00:10:50,388 --> 00:10:51,563
Πάντα ήσουν
εμμονή με

277
00:10:51,563 --> 00:10:52,521
εκείνο το παιδί.

278
00:10:52,521 --> 00:10:53,696
Δώσε τον γιο μου!

279
00:10:55,132 --> 00:10:56,699
Έχασες το
συσκευή επικοινωνίας;

280
00:10:56,699 --> 00:10:58,092
Συγχωρέστε με.

281
00:10:58,092 --> 00:10:59,267
Μάλλον το ξέρεις
καλύτερα από το όνομα της Γης.

282
00:10:59,267 --> 00:11:00,660
Η μέλισσα σου.

283
00:11:00,660 --> 00:11:02,226
Το χρειάζομαι για να το επαναφέρω
μια σύνδεση με τους εξωγήινους

284
00:11:02,226 --> 00:11:04,489
να τους ενημερώσω ότι είμαι
έτοιμο για παραλαβή.

285
00:11:04,489 --> 00:11:05,795
Ανοίξτε το σύντομο λεωφορείο
ή θα το κάνω

286
00:11:05,795 --> 00:11:07,014
με ότι έχει απομείνει
το γαμημένο σου κεφάλι.

287
00:11:07,014 --> 00:11:08,406
Ναι, υπομονή,
Μωρό μου!

288
00:11:08,406 --> 00:11:10,278
Του θείου Λάρι
έρχεται!

289
00:11:12,497 --> 00:11:14,195
Ουάου!

290
00:11:14,195 --> 00:11:16,893
Δηλαδή α
πολύ τρελός...

291
00:11:16,893 --> 00:11:18,242
Αλί Ντέβον;!

292
00:11:18,242 --> 00:11:19,287
Γεια σου Larry.

293
00:11:19,287 --> 00:11:20,549
Τον αφήνεις
να σε απαγάγουν και εσένα;

294
00:11:20,549 --> 00:11:22,290
Γρήγορη ερώτηση παιδιά.

295
00:11:22,290 --> 00:11:23,465
Σε κλίμακα από
τρία έως δεκαεπτά,

296
00:11:23,465 --> 00:11:25,597
πόσο κάνει
ένα taser πονάει;

297
00:11:27,164 --> 00:11:28,209
Ωχ!

298
00:11:36,783 --> 00:11:38,610
Οι τροχοί στο
βαν του απαγωγέα

299
00:11:38,610 --> 00:11:39,611
μην γυρίζεις
και στρογγυλή αιτία

300
00:11:39,611 --> 00:11:40,787
τα διαστημόπλοια όχι
έχουν ρόδες,

301
00:11:40,787 --> 00:11:42,397
έχουν
αιωρούνται πεδία,

302
00:11:42,397 --> 00:11:44,704
όλα τα
ζήστε μεγάλη μέρα.

303
00:11:45,879 --> 00:11:46,749
Όλοι -

304
00:11:46,749 --> 00:11:48,577
Ψσστ.

305
00:11:48,577 --> 00:11:50,710
Γεια, μην ανησυχείς.

306
00:11:50,710 --> 00:11:52,929
Για έναν εγκεφαλικά κατεστραμμένο
ψυχοπαθής,

307
00:11:52,929 --> 00:11:55,323
στην πραγματικότητα είναι
πολύ ωραίο,

308
00:11:55,323 --> 00:11:56,541
καλά εκτός από
το σύνολο...

309
00:11:56,541 --> 00:11:57,586
πράγμα απαγωγής.

310
00:11:57,586 --> 00:12:01,155
Ουάου, είσαι
πλήρης στη Στοκχόλμη.

311
00:12:02,809 --> 00:12:04,027
Θα μπορούσε να είναι.

312
00:12:04,027 --> 00:12:06,769
Έχει περάσει καιρός
αφού είδα το φως της ημέρας.

313
00:12:06,769 --> 00:12:08,640
Και είμαι χαρούμενος
να σε δω,

314
00:12:08,640 --> 00:12:10,338
που κάνει
μηδενική αίσθηση.

315
00:12:11,469 --> 00:12:12,819
Κάνει
τέλεια λογική.

316
00:12:12,819 --> 00:12:14,777
Μπορεί να οδηγήσει
μας στο

317
00:12:14,777 --> 00:12:15,778
επικοινωνίας
συσκευή.

318
00:12:15,778 --> 00:12:17,432
Η μέλισσα σου.

319
00:12:17,432 --> 00:12:17,911
Γαμώ.

320
00:12:17,911 --> 00:12:19,521
Λοιπόν, Τσέστερ.

321
00:12:19,521 --> 00:12:21,392
Πώς ακριβώς κάνεις
επικοινωνούν με

322
00:12:21,392 --> 00:12:25,396
οι εξωγήινοι μέσω
ένα μικρό μωρό;

323
00:12:25,396 --> 00:12:26,702
Είναι τρελή κουβέντα.

324
00:12:26,702 --> 00:12:28,660
Οι εξωγήινοι επικοινωνούν
με την αποστολή μηνυμάτων

325
00:12:28,660 --> 00:12:30,488
σε πρωτεΐνη DNA.

326
00:12:30,488 --> 00:12:32,664
Το μωρό είναι απλά
ένας φάρος πατρίδας.

327
00:12:32,664 --> 00:12:34,579
Αααα.

328
00:12:34,579 --> 00:12:35,624
Δικαίωμα.

329
00:12:35,624 --> 00:12:37,408
τι στο διάολο-

330
00:12:37,408 --> 00:12:38,845
Ενώ ήταν σε λειτουργία
το θέμα,

331
00:12:38,845 --> 00:12:40,063
Ο Richard έχει πραγματικά
γύρισε τη γωνία

332
00:12:40,063 --> 00:12:42,587
και είναι ένας
καλός μπαμπάς τώρα.

333
00:12:44,372 --> 00:12:48,245
Ωχ, αυτό είναι
τόσο ωραίο να ακούς.

334
00:12:48,245 --> 00:12:50,639
Εννοώ γι' αυτό
άφησε τον γιο μας μαζί του.

335
00:12:50,639 --> 00:12:52,684
Βεβαίως ήμουν επάνω
μια καθοδική σπείρα

336
00:12:52,684 --> 00:12:55,644
της απέχθειας του εαυτού και
ανάπηρος μετά τον τοκετό

337
00:12:55,644 --> 00:12:57,472
κατάθλιψη,
αλλά πάντα ήξερα

338
00:12:57,472 --> 00:13:00,736
ότι ο Φιτζ θα μεγάλωνε
να γίνει πατέρας.

339
00:13:00,736 --> 00:13:02,433
Μην πεις τίποτα
για το πουλί σου.

340
00:13:02,433 --> 00:13:04,261
Ωραία τότε λες
κάτι για αυτό...

341
00:13:04,261 --> 00:13:06,133
Ή ακόμα καλύτερα,
κάνε κάτι γι' αυτό.

342
00:13:06,133 --> 00:13:07,656
Είναι ακριβώς εδώ.

343
00:13:12,617 --> 00:13:13,967
A-hem.

344
00:13:13,967 --> 00:13:15,795
Τι λέτε να ελέγχουμε
οι πιο βασικές μας προτροπές

345
00:13:15,795 --> 00:13:17,797
μπροστά στον Λάρι
και επικεντρωθείτε στην εύρεση

346
00:13:17,797 --> 00:13:19,450
το χαμένο μωρό.

347
00:13:21,713 --> 00:13:22,714
Χάθηκε το μωρό;

348
00:13:24,064 --> 00:13:25,065
<i>Το μωρό μας</i>;

349
00:13:27,067 --> 00:13:28,808
Δεν χάθηκε.

350
00:13:28,808 --> 00:13:30,766
Νομίζουμε ότι κάποιος
τον πήρε.

351
00:13:30,766 --> 00:13:31,811
Γειά σου;

352
00:13:33,116 --> 00:13:34,596
Αν συμβεί κάτι
στο μωρό μου,

353
00:13:35,902 --> 00:13:38,382
θα γαμήσω
να σε σκοτώσει!

354
00:13:42,125 --> 00:13:43,735
Σταματήστε τον αγώνα ή,
οπότε βοήθησέ με Ζορθ,

355
00:13:43,735 --> 00:13:44,824
Θα το γυρίσω αυτό
διαστημόπλοιο τριγύρω

356
00:13:44,824 --> 00:13:46,216
και να μας οδηγήσει
από έναν γκρεμό.

357
00:13:46,216 --> 00:13:47,565
Απλά αστειεύομαι.

358
00:13:47,565 --> 00:13:48,610
Ισως.

359
00:13:50,351 --> 00:13:51,352
Αυτό είναι όλο!

360
00:13:55,312 --> 00:13:59,229
♪ Δούλεψε το σώμα σου,
δούλεψε το κορμί σου! ♪

361
00:14:11,502 --> 00:14:13,809
Μωρέ!

362
00:14:13,809 --> 00:14:16,986
Ποιος στο διάολο πήρε
χλωρίνη πρωκτού μου;

363
00:14:21,817 --> 00:14:23,297
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

364
00:14:31,958 --> 00:14:33,785
Αχχχχ!

365
00:14:33,785 --> 00:14:35,091
Τζίμι.

366
00:14:35,091 --> 00:14:36,745
Τι στο διάολο;

367
00:14:36,745 --> 00:14:38,094
Που είναι το δικό μου
απειλητική κλήση;

368
00:14:38,094 --> 00:14:38,790
έχω πάει
περιμένοντας όλη μέρα.

369
00:14:38,790 --> 00:14:39,791
Συγγνώμη, Κεν.

370
00:14:39,791 --> 00:14:41,793
Έπρεπε να το κάνω
σε ταρακουνήσει;

371
00:14:41,793 --> 00:14:43,491
Και απολύστε τη Molly Maid
προειδοποιητικό στικ.

372
00:14:43,491 --> 00:14:44,709
Είμαι καλός για τα μετρητά.

373
00:14:44,709 --> 00:14:46,450
Δεν έστειλα κανέναν.

374
00:14:46,450 --> 00:14:49,279
Ο Ρίκο είναι έτοιμος για κιρσούς
θεραπεία φλεβών όλη την εβδομάδα.

375
00:14:49,279 --> 00:14:50,759
Θα το φτάσω.

376
00:14:50,759 --> 00:14:53,196
Είναι ώρα να συναντηθούμε
πρόσωπο με πρόσωπο, φούκταρντ,

377
00:14:53,196 --> 00:14:56,373
και Ibetterpay up
απόψε ή αλλιώς.

378
00:14:56,373 --> 00:14:57,809
Έλα, δείξε μερικά
καταραμένος σεβασμός

379
00:14:57,809 --> 00:14:59,246
για την τέχνη σας.

380
00:15:00,638 --> 00:15:02,118
Είδα κάτι μέσα
το μπάνιο, μπαμπά.

381
00:15:02,118 --> 00:15:04,599
Κάποιος ήταν
εκεί μέσα.

382
00:15:04,599 --> 00:15:06,818
Ώρα προβολής!
Χα χα χα χα!

383
00:15:11,780 --> 00:15:14,304
Στην ώρα τους.

384
00:15:14,304 --> 00:15:15,827
Τώρα κάθεστε καλά
ενώ πάω να βρω

385
00:15:15,827 --> 00:15:17,090
το μωρό-φάρο.

386
00:15:17,090 --> 00:15:18,308
Τότε γιατί να το κάνεις
μας χρειάζεσαι;

387
00:15:18,308 --> 00:15:19,353
Δεν το κάνω.

388
00:15:20,571 --> 00:15:21,790
Εκτός από τον Αλί.

389
00:15:21,790 --> 00:15:24,793
Ποιος να γίνει
ουράνια νύφη μου.

390
00:15:24,793 --> 00:15:26,360
Είτε αυτό είτε
θα την γυρίσουν

391
00:15:26,360 --> 00:15:27,622
σε ένα παλτό.

392
00:15:27,622 --> 00:15:28,318
Οι άρχοντες δεν ήταν
εκατό τοις εκατό

393
00:15:28,318 --> 00:15:29,667
σαφές σε αυτό.

394
00:15:29,667 --> 00:15:30,973
Ω Τσέστερ.

395
00:15:30,973 --> 00:15:32,844
Υπάρχει κάτι
Πρέπει να σου πω.

396
00:15:32,844 --> 00:15:34,107
Είμαι εξωγήινος.

397
00:15:36,718 --> 00:15:41,114
Και το έχω κρύψει
κλειδί για το διαστημόπλοιο.

398
00:15:44,378 --> 00:15:45,683
Εκεί ήξερα
ήταν κάτι

399
00:15:45,683 --> 00:15:46,815
μακριά για σένα...

400
00:15:46,815 --> 00:15:48,556
Είσαι ψεύτης!

401
00:15:48,556 --> 00:15:50,079
Οι εξωγήινοι όχι
χρησιμοποιήστε κλειδιά.

402
00:15:50,079 --> 00:15:52,647
Ξεκλειδώνουν τα πράγματα
με αστεράκια.

403
00:15:52,647 --> 00:15:53,865
Δικαίωμα. Δικαίωμα.

404
00:15:53,865 --> 00:15:54,692
Φυσικά.

405
00:15:54,692 --> 00:15:56,477
Φυσικά...

406
00:15:56,477 --> 00:16:00,002
Έχετε περάσει
η δοκιμασία μου, γήινο

407
00:16:00,002 --> 00:16:02,048
και έχουν αποδείξει
είσαι άξιος

408
00:16:02,048 --> 00:16:05,225
παγίδα μεταξύ
τα αστέρια.

409
00:16:05,225 --> 00:16:07,705
Δεν χρειάζεσαι παιδί
για να σηματοδοτήσει το πλοίο.

410
00:16:07,705 --> 00:16:10,665
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
ένα σήμα πυρκαγιάς.

411
00:16:16,062 --> 00:16:16,888
Ξύστε το.

412
00:16:16,888 --> 00:16:18,847
Είσαι α
φρικτό ψεύτης.

413
00:16:18,847 --> 00:16:21,632
Αλλά δεν είναι
κακή ιδέα...

414
00:16:24,200 --> 00:16:24,896
Γαμάς
πλάκα μου,

415
00:16:24,896 --> 00:16:26,246
σήμα πυρκαγιάς;

416
00:16:26,246 --> 00:16:29,727
Τι στο διάολο είναι
λάθος σου;.

417
00:16:30,728 --> 00:16:33,079
Μια κόλαση αποθήκης
θα κάνει ένα

418
00:16:33,079 --> 00:16:35,385
εξαιρετικό σήμα πυρκαγιάς.

419
00:16:42,001 --> 00:16:43,002
Συγνώμη.

420
00:16:44,307 --> 00:16:45,656
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

421
00:16:45,656 --> 00:16:47,615
Είναι βενζίνη,
λεκέδων.

422
00:16:47,615 --> 00:16:48,833
Οποιοσδήποτε τελικός
αιτήματα;

423
00:16:48,833 --> 00:16:49,704
Σινάτρα;

424
00:16:50,705 --> 00:16:51,706
Λοιπόν, μπορώ
απαντήσω στο τηλέφωνό μου;

425
00:16:54,970 --> 00:16:57,494
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ
εσύ να το κάνεις αυτό.

426
00:16:57,494 --> 00:16:59,061
Ahoy-hoy.

427
00:16:59,061 --> 00:17:03,413
Έλα στα δεκαπέντε-δεκαπέντε
Εμπορική Λεωφόρος.

428
00:17:07,200 --> 00:17:09,550
Το άκουσες αυτό;

429
00:17:09,550 --> 00:17:14,424
Εσύ κάτσε καλά και θα το κάνω
θα επιστρέψω σύντομα, εντάξει;

430
00:17:14,424 --> 00:17:16,209
Toodles.

431
00:17:16,209 --> 00:17:19,777
Χμ, δεν είμαι δικός σου
ουράνια νύφη;

432
00:17:20,778 --> 00:17:23,694
Ωχ ανόητο,
δεν μπορείς να κάψεις ένα αστέρι.

433
00:17:44,672 --> 00:17:46,674
Λοιπόν αυτό
ήταν κοντά.

434
00:17:52,636 --> 00:17:53,594
Γαμώ!

435
00:17:53,594 --> 00:17:57,076
Γκόττσα, ανατριχιαστική,
τρομακτικό, γαμ!

436
00:17:57,076 --> 00:17:58,077
Τώρα!

437
00:17:59,774 --> 00:18:01,863
Ψηλά τα χέρια!

438
00:18:01,863 --> 00:18:03,734
Αχ! Μην πυροβολείτε!

439
00:18:03,734 --> 00:18:05,214
Ουάου!

440
00:18:05,214 --> 00:18:07,042
Δεν είσαι ο
γαμημένο όχλο.

441
00:18:07,042 --> 00:18:08,565
Λυπάμαι κύριε Φ.

442
00:18:08,565 --> 00:18:10,872
Είπες ότι είμαι άχρηστος
και μετά με λιθοβόλησαν,

443
00:18:10,872 --> 00:18:13,222
και μετά εγώ
άρχισε να ξεσκονίζει...

444
00:18:13,222 --> 00:18:14,963
και τώρα δεν μπορώ να σταματήσω
κάθε φορά που καπνίζω ένα μπολ.

445
00:18:14,963 --> 00:18:17,313
Είσαι άρρωστος.

446
00:18:17,313 --> 00:18:18,358
ξέρω.

447
00:18:18,358 --> 00:18:19,489
καθαρίζω το
γαμημένο ενέματα

448
00:18:19,489 --> 00:18:20,490
ανάμεσα σε πλακάκια, φίλε.

449
00:18:20,490 --> 00:18:21,883
Πρέπει να με βοηθήσεις.

450
00:18:21,883 --> 00:18:23,537
Έχω κρυφτεί εδώ μέσα
παίρνω έναν υπνάκο για να μπορώ

451
00:18:23,537 --> 00:18:24,755
καθαρό τριγύρω
το ρολόι.

452
00:18:24,755 --> 00:18:26,279
Κάνε κάτι μπαμπά.

453
00:18:26,279 --> 00:18:28,368
Πάρε τα σκατά σου
έξω από εδώ.

454
00:18:28,368 --> 00:18:29,064
Φυσικά κύριε.

455
00:18:29,064 --> 00:18:32,067
Όχι εσύ, αυτή.

456
00:18:32,067 --> 00:18:33,590
Παίρνει
το δωμάτιό σας.

457
00:18:33,590 --> 00:18:34,504
Τι;!

458
00:18:34,504 --> 00:18:35,723
Δεν μπορείς
κάνε αυτό.

459
00:18:35,723 --> 00:18:36,680
Τουλάχιστον ο χίπης
γάμα τραβάει το δικό του

460
00:18:36,680 --> 00:18:38,552
βάρος εδώ γύρω.

461
00:18:39,118 --> 00:18:40,641
Τι.

462
00:18:41,772 --> 00:18:42,382
Θέλεις
να είσαι ευρύχωρος;

463
00:18:42,382 --> 00:18:43,774
Μη με αγγίζεις!

464
00:18:45,820 --> 00:18:48,649
Α, λίγο
προς τα αριστερά.

465
00:18:48,649 --> 00:18:49,737
Ω ναι!

466
00:18:49,737 --> 00:18:51,521
Ρίτσαρντ, τώρα είναι
όχι η ώρα!

467
00:18:51,521 --> 00:18:53,610
Αν περάσω
αυτό το σχοινί,

468
00:18:53,610 --> 00:18:54,698
πάω να
μασήστε το

469
00:18:54,698 --> 00:18:56,178
και σε κάνουν
πνίγομαι σε αυτό.

470
00:18:56,178 --> 00:18:57,919
Μην είσαι συμμορία
πάνω μου.

471
00:18:57,919 --> 00:18:59,703
Ουρώ!

472
00:18:59,703 --> 00:19:00,487
Τι έτρεξες
από προσβολές;

473
00:19:00,487 --> 00:19:01,923
- Όχι.
- Λάρι, Πις.

474
00:19:01,923 --> 00:19:02,793
Στη φωτιά.

475
00:19:02,793 --> 00:19:03,620
Αγοράστε μας λίγο χρόνο.

476
00:19:03,620 --> 00:19:04,708
Ρίτσαρντ, Ι
δεν θα μπορούσε ποτέ.

477
00:19:04,708 --> 00:19:05,709
Μπροστά
μιας κυρίας;

478
00:19:05,709 --> 00:19:06,928
Ω σωστά.

479
00:19:06,928 --> 00:19:07,798
Γιατί επιτρέποντάς μου
καύση μέχρι θανάτου θα ήταν

480
00:19:07,798 --> 00:19:08,973
ο κύριος
τι να κάνουμε;

481
00:19:08,973 --> 00:19:10,018
Πρόστιμο.

482
00:19:15,241 --> 00:19:16,807
Μισώ την ούρηση
κατ' απαίτηση.

483
00:19:16,807 --> 00:19:19,027
Piss, μικρούλα
σκύλα, τσουράκι!

484
00:19:19,027 --> 00:19:20,202
Ω, ποτέ.

485
00:19:31,866 --> 00:19:33,824
Τόση φωτιά,
τόσο λίγο κατούρημα.

486
00:19:33,824 --> 00:19:35,652
Απλά βάλτε το
στο παντελόνι σου.

487
00:19:35,652 --> 00:19:36,871
Γεια, περίμενε.

488
00:19:36,871 --> 00:19:38,525
Ευχαριστώ Larry,
στη μέση του πουθενά.

489
00:19:38,525 --> 00:19:39,743
Τι κι αν αυτοί
τον πληγώσει;

490
00:19:39,743 --> 00:19:42,224
Ορκίζομαι στον Θεό Φιτζ,
αν υπάρχει μια γρατζουνιά

491
00:19:42,224 --> 00:19:43,486
σε εκείνο το μωρό -

492
00:19:43,486 --> 00:19:45,749
Αλί, πίστεψέ με,
Ο Ρίτσαρντ νοιάζεται

493
00:19:45,749 --> 00:19:46,620
εκείνο το μωρό ακριβώς όπως
όσο κι εσύ.

494
00:19:46,620 --> 00:19:47,664
Ναι.

495
00:19:47,664 --> 00:19:49,318
Μικρό γαμημένο
μου έκλεψε τα λεφτά.

496
00:19:49,318 --> 00:19:51,190
Το χρειάζομαι για να το αγοράσω
πίσω η αντιπροσωπεία.

497
00:19:51,190 --> 00:19:52,582
Βλέπεις;

498
00:19:52,582 --> 00:19:53,757
Δεν δίνει
μια σκατά για

499
00:19:53,757 --> 00:19:56,020
οποιοσδήποτε εκτός από τον εαυτό του.

500
00:19:56,020 --> 00:19:57,935
Ξέρεις ότι έχω πάει
σε αυτόν τον δρόμο πριν

501
00:19:57,935 --> 00:20:00,286
και κοίτα πού
με πήρε.

502
00:20:00,286 --> 00:20:00,982
Δεσποινίς Ντέβον.

503
00:20:00,982 --> 00:20:02,026
Περιμένετε.

504
00:20:02,026 --> 00:20:03,202
Νομίζω του Ρίτσαρντ
ενεργώντας επάνω γιατί

505
00:20:03,202 --> 00:20:05,029
νιώθει εγκαταλελειμμένος
από τη μητέρα του,

506
00:20:05,029 --> 00:20:06,727
ο πατέρας του,
ο γιος του.

507
00:20:06,727 --> 00:20:08,381
Και τώρα φεύγεις
το κάνει χειρότερο.

508
00:20:08,381 --> 00:20:11,775
Ναι, ναι
αυτό που είπε.

509
00:20:11,775 --> 00:20:13,603
Πλάκα κάνεις;

510
00:20:13,603 --> 00:20:15,170
Θέλεις να μάθεις
γιατί όλοι

511
00:20:15,170 --> 00:20:16,780
σε εγκαταλείπει,
Φιτζ;

512
00:20:16,780 --> 00:20:19,435
Γιατί εσύ
το αξίζει.

513
00:20:19,435 --> 00:20:20,784
Θέλεις να μάθεις
πώς τελειώνει αυτό;

514
00:20:20,784 --> 00:20:22,873
Ακούστε κοντά σας γαμώ γιατί
εδώ είναι η γραμμή διάτρησης.

515
00:20:22,873 --> 00:20:24,745
Το συκώτι σου βγάζει,
την καρδιά του πατέρα σου

516
00:20:24,745 --> 00:20:27,313
τελικά εκρήγνυται
και κανείς δεν αναλαμβάνει

517
00:20:27,313 --> 00:20:30,316
την αντιπροσωπεία σας με χαμηλό ενοίκιο
όταν το κρύο σου σαπίζει

518
00:20:30,316 --> 00:20:32,796
σφάγια χτυπήθηκαν
το έδαφος.

519
00:20:37,061 --> 00:20:38,759
Υπολογίστε ότι θα μπορούσατε
όλοι χρησιμοποιούν ανελκυστήρα;

520
00:20:38,759 --> 00:20:39,977
Το όνομα είναι Μπρους.

521
00:20:45,809 --> 00:20:50,684
1515 Commercial Avenue παρακαλώ.

522
00:20:56,690 --> 00:20:58,561
έχω εντοπίσει
ο εξαφανισμένος εξωγήινος.

523
00:20:58,561 --> 00:21:00,824
Είναι στο 1515
Εμπορική Λεωφόρος.

524
00:21:01,782 --> 00:21:03,784
Μην πλησιάζεις
ο φάρος.

525
00:21:03,784 --> 00:21:08,310
<i>Μόνο εγώ μπορώ να αποκωδικοποιήσω
η πρωτεΐνη-DNA του Master.</i>

526
00:21:09,616 --> 00:21:11,531
Ο ένας λογικός
λευκό διάβολο έχει

527
00:21:11,531 --> 00:21:12,619
έπαψε να βγάζει νόημα.

528
00:21:12,619 --> 00:21:14,708
Μα, ξαδέρφη;!

529
00:21:14,708 --> 00:21:16,927
Μπορεί να έχουμε
εντόπισε τον Μπρους.

530
00:21:16,927 --> 00:21:18,102
Και τα διαβατήριά μας;

531
00:21:18,102 --> 00:21:20,104
Σύντομα θα μάθουμε.

532
00:21:38,732 --> 00:21:43,780
Ώρα να μάθουμε ποιανού
γαμώ την αντιπροσωπεία μου.

533
00:21:52,833 --> 00:21:53,921
Όπου το
γαμ είναι ο Τζίμυ;

534
00:21:53,921 --> 00:21:55,139
Ποιος ρωτάει;

535
00:21:55,139 --> 00:21:57,185
Ο Κεν γαμάει τον Φιτζπάτρικ.

536
00:21:57,185 --> 00:21:58,708
Μη με πληγώνεις.

537
00:22:00,231 --> 00:22:01,711
Είσαι ο Τζίμυ;

538
00:22:01,711 --> 00:22:03,365
Τι γαμημένο
μυς είσαι;

539
00:22:03,365 --> 00:22:04,975
Δεν είμαι.

540
00:22:04,975 --> 00:22:06,586
λέει η νανά μου
Είμαι αδύνατος χοντρός.

541
00:22:06,586 --> 00:22:07,674
Που είναι οι
διακόπτες ποδιών;

542
00:22:07,674 --> 00:22:09,589
Η κάπα για τα γόνατα;

543
00:22:09,589 --> 00:22:11,155
Μιλάω μεξικάνικα;

544
00:22:11,155 --> 00:22:12,461
Δεν ήταν καν
τα λεφτά μου.

545
00:22:12,461 --> 00:22:15,595
Κάποιος με προσέλαβε
να σου δανείσω αυτά τα μετρητά.

546
00:22:15,595 --> 00:22:17,336
Είπε ότι δεν το έκανε
ακόμα και να το θέλει πίσω.

547
00:22:17,336 --> 00:22:19,120
ΠΟΥ;

548
00:22:19,120 --> 00:22:21,122
Ποιος μαμά;!

549
00:22:34,091 --> 00:22:36,398
Δάσκαλος,
είσαι εσύ;

550
00:22:36,398 --> 00:22:37,660
Τι είναι
αυτό το τσιγκούνι;

551
00:22:37,660 --> 00:22:39,445
Πού είναι ο Μπρους;!

552
00:22:51,718 --> 00:22:52,893
Είναι αυτό;

553
00:22:52,893 --> 00:22:53,850
Μπρους.

554
00:22:53,850 --> 00:22:54,764
Που είναι το δικό μου
βόμβα σωλήνα;

555
00:22:54,764 --> 00:22:55,809
Κουτί γαντιών.

556
00:23:02,511 --> 00:23:03,730
Τα διαβατήριά μας.

557
00:23:03,730 --> 00:23:05,427
Εξάδελφος!

558
00:23:05,427 --> 00:23:07,255
Έχουμε φτιάξει ένα
σοβαρό λάθος.

559
00:23:07,255 --> 00:23:09,257
Το φυλετικό προφίλ κάνει
λύσε τα πάντα!

560
00:23:09,257 --> 00:23:12,042
Έχουμε βρει
τα διαβατήριά μας!

561
00:23:14,784 --> 00:23:15,785
Ανοίξτε!

562
00:23:27,971 --> 00:23:28,798
Παράδοση σας
μήνυμα πρωτεΐνης

563
00:23:28,798 --> 00:23:30,496
σε μένα αρχηγέ.

564
00:23:30,496 --> 00:23:31,540
είμαι έτοιμος.

565
00:23:51,560 --> 00:23:55,259
Συγγνώμη για όλα τα
μανδύας και στιλέτο.

566
00:23:55,259 --> 00:23:59,046
Ήθελε να αποφύγει οποιοδήποτε
περιττό πάτημα.

567
00:24:03,659 --> 00:24:05,313
Γιούρι.

568
00:24:05,313 --> 00:24:07,837
Ειδικός ειδικός Βοηθός.

569
00:24:09,186 --> 00:24:11,232
Σε ποιον;

570
00:24:11,232 --> 00:24:12,538
Ποιόν.

571
00:24:12,538 --> 00:24:13,582
Αχ.

572
00:24:27,378 --> 00:24:28,510
Ο φάρος!

573
00:24:32,558 --> 00:24:34,298
Δώσε μου
πίσω παιδί μου.

574
00:24:34,298 --> 00:24:35,865
Είναι εντάξει, γλυκιά μου.

575
00:24:35,865 --> 00:24:37,345
Η μαμά είναι εδώ!

576
00:24:44,831 --> 00:24:47,007
Ποιος ο
στο διάολο είσαι;

577
00:24:59,541 --> 00:25:00,760
Όχιοοοοοοοοο!


